唐詩平行語料庫研究計畫
五言送李侍御聯句
| 原詩 |
拼音 |
吾友駐行輪
ㄨˊ ㄧㄡˇ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄨㄣˊ
|
wu you zhu xing lun
|
遲遲惜上春
ㄔˊ ㄔˊ ㄒㄧ ㄕㄤˋ ㄔㄨㄣ
|
chi chi xi shang chun
|
東西出餞路
ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄔㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄨˋ
|
dong xi chu jian lu
|
惆悵獨歸人
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄉㄨˊ ㄍㄨㄟ ㄖㄣˊ
|
chou chang du gui ren
|
歡會期他日
ㄏㄨㄢ ㄏㄨㄟˋ ㄑㄧ ㄊㄚ ㄖˋ
|
huan hui qi ta ri
|
驅馳恨此身
ㄑㄩ ㄔˊ ㄏㄣˋ ㄘˇ ㄕㄣ
|
qu chi hen ci shen
|
須知貢公望
ㄒㄩ ㄓ ㄍㄨㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄨㄤˋ
|
xu zhi gong gong wang
|
從此願相因
ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄩㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄧㄣ
|
cong ci yuan xiang yin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系