唐詩平行語料庫研究計畫


七言重聯句


原詩 拼音
頃持憲簡推高步
ㄑㄧㄥˇ ㄔˊ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˇ ㄊㄨㄟ ㄍㄠ ㄅㄨˋ
qing chi xian jian tui gao bu
獨占詩流橫素波
ㄉㄨˊ ㄓㄢˋ ㄕ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄥˊ ㄙㄨˋ ㄅㄛ
du zhan shi liu heng su bo
不是中情深惠好
ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄣ ㄏㄨㄟˋ ㄏㄠˇ
bu shi zhong qing shen hui hao
誰能千里遠經過
ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ
shui neng qian li yuan jing guo
詩書宛似陪康樂
ㄕ ㄕㄨ ㄨㄢˇ ㄙˋ ㄆㄟˊ ㄎㄤ ㄌㄜˋ
shi shu wan si pei kang le
少長還同宴永和
ㄕㄠˇ ㄓㄤˇ ㄏㄞˊ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ㄩㄥˇ ㄏㄜˊ
shao zhang hai tong yan yong he
夜酌此時看碾玉
ㄧㄝˋ ㄓㄨㄛˊ ㄘˇ ㄕˊ ㄎㄢˋ ㄋㄧㄢˇ ㄩˋ
ye zhuo ci shi kan nian yu
晨趨幾日重鳴珂
ㄔㄣˊ ㄑㄩ ㄐㄧˇ ㄖˋ ㄓㄨㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄎㄜ
chen qu ji ri zhong ming ke
萬井更深空寂寞
ㄨㄢˋ ㄐㄧㄥˇ ㄍㄥ ㄕㄣ ㄎㄨㄥ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ
wan jing geng shen kong ji mo
千方霧起隱嵯峨
ㄑㄧㄢ ㄈㄤ ㄨˋ ㄑㄧˇ ㄧㄣˇ ㄘㄨㄛˊ ㄜˊ
qian fang wu qi yin cuo e
熒熒遠火分漁浦
ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ ㄩㄢˇ ㄏㄨㄛˇ ㄈㄣ ㄩˊ ㄆㄨˇ
ying ying yuan huo fen yu pu
歷歷寒枝露鳥窠
ㄌㄧˋ ㄌㄧˋ ㄏㄢˊ ㄓ ㄌㄨˋ ㄋㄧㄠˇ ㄎㄜ
li li han zhi lu niao ke
漢朝舊學君公隱
ㄏㄢˋ ㄔㄠˊ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄩㄣ ㄍㄨㄥ ㄧㄣˇ
han chao jiu xue jun gong yin
魯國今從弟子科
ㄌㄨˇ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄣ ㄘㄨㄥˊ ㄉㄧˋ ㄗˇ ㄎㄜ
lu guo jin cong di zi ke
只自傾心慙煦濡
ㄓˇ ㄗˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄣ ㄘㄢˊ ㄒㄩˋ ㄖㄨˊ
zhi zi qing xin can xu ru
何曾將口恨蹉跎
ㄏㄜˊ ㄗㄥ ㄐㄧㄤ ㄎㄡˇ ㄏㄣˋ ㄘㄨㄛ ㄊㄨㄛˊ
he zeng jiang kou hen cuo tuo
獨賞謝吟山照耀
ㄉㄨˊ ㄕㄤˇ ㄒㄧㄝˋ ㄧㄣˊ ㄕㄢ ㄓㄠˋ ㄧㄠˋ
du shang xie yin shan zhao yao
共知殷歎樹婆娑
ㄍㄨㄥˋ ㄓ ㄧㄣ ㄊㄢˋ ㄕㄨˋ ㄆㄛˊ ㄙㄨㄛ
gong zhi yin tan shu po suo
華轂苦嫌雲路隔
ㄏㄨㄚˊ ㄍㄨˇ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄌㄨˋ ㄍㄜˊ
hua gu ku xian yun lu ge
衲衣長向雪峰何
ㄋㄚˋ ㄧ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄩㄝˇ ㄈㄥ ㄏㄜˊ
na yi zhang xiang xue feng he


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系