唐詩平行語料庫研究計畫
三言喜皇甫侍御見過南樓玩月
| 原詩 |
拼音 |
喜嘉客
ㄒㄧˇ ㄐㄧㄚ ㄎㄜˋ
|
xi jia ke
|
闢前軒
ㄆㄧˋ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄩㄢ
|
pi qian xuan
|
天月淨
ㄊㄧㄢ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄥˋ
|
tian yue jing
|
水雲昏
ㄕㄨㄟˇ ㄩㄣˊ ㄏㄨㄣ
|
shui yun hun
|
雁聲苦
ㄧㄢˋ ㄕㄥ ㄎㄨˇ
|
yan sheng ku
|
蟾影寒
ㄔㄢˊ ㄧㄥˇ ㄏㄢˊ
|
chan ying han
|
聞裛浥
ㄨㄣˊ ㄧˋ ㄧˋ
|
wen yi yi
|
滴檀欒
ㄉㄧ ㄊㄢˊ ㄌㄨㄢˊ
|
di tan luan
|
歡宴處
ㄏㄨㄢ ㄧㄢˋ ㄔㄨˋ
|
huan yan chu
|
江湖間
ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄐㄧㄢ
|
jiang hu jian
|
卷翠幕
ㄐㄩㄢˇ ㄘㄨㄟˋ ㄇㄨˋ
|
juan cui mu
|
吟嘉句
ㄧㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄩˋ
|
yin jia ju
|
恨清光
ㄏㄣˋ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄤ
|
hen qing guang
|
留不住
ㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˊ ㄓㄨˋ
|
liu bu zhu
|
高駕動
ㄍㄠ ㄐㄧㄚˋ ㄉㄨㄥˋ
|
gao jia dong
|
清角催
ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄠˇ ㄘㄨㄟ
|
qing jiao cui
|
惜歸去
ㄒㄧ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ
|
xi gui qu
|
重裴回
ㄓㄨㄥˋ ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ
|
zhong pei hui
|
露欲晞
ㄌㄨˋ ㄩˋ ㄒㄧ
|
lu yu xi
|
客將醉
ㄎㄜˋ ㄐㄧㄤ ㄗㄨㄟˋ
|
ke jiang zui
|
猶宛轉
ㄧㄡˊ ㄨㄢˇ ㄓㄨㄢˇ
|
you wan zhuan
|
照深意
ㄓㄠˋ ㄕㄣ ㄧˋ
|
zhao shen yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系