唐詩平行語料庫研究計畫


與耿湋水亭詠風聯句


原詩 拼音
清風何處起
ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄑㄧˇ
qing feng he chu qi
拂檻復縈洲
ㄈㄨˊ ㄎㄢˇ ㄈㄨˋ ㄧㄥˊ ㄓㄡ
fu kan fu ying zhou
回入飄華幕
ㄏㄨㄟˊ ㄖㄨˋ ㄆㄧㄠ ㄏㄨㄚˊ ㄇㄨˋ
hui ru piao hua mu
輕來疊晚流
ㄑㄧㄥ ㄌㄞˊ ㄉㄧㄝˊ ㄨㄢˇ ㄌㄧㄡˊ
qing lai die wan liu
桃竹今已展
ㄊㄠˊ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄧˇ ㄓㄢˇ
tao zhu jin yi zhan
羽翣且從收
ㄩˇ ㄕㄚˋ ㄑㄧㄝˇ ㄘㄨㄥˊ ㄕㄡ
yu sha qie cong shou
經竹吹彌切
ㄐㄧㄥ ㄓㄨˊ ㄔㄨㄟ ㄇㄧˊ ㄑㄧㄝˋ
jing zhu chui mi qie
過松韻更幽
ㄍㄨㄛˋ ㄙㄨㄥ ㄩㄣˋ ㄍㄥˋ ㄧㄡ
guo song yun geng you
直散青蘋末
ㄓˊ ㄙㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄇㄛˋ
zhi san qing ping mo
偏隨白浪頭
ㄆㄧㄢ ㄙㄨㄟˊ ㄅㄞˊ ㄌㄤˋ ㄊㄡˊ
pian sui bai lang tou
山山催雨過
ㄕㄢ ㄕㄢ ㄘㄨㄟ ㄩˇ ㄍㄨㄛˋ
shan shan cui yu guo
浦浦發行舟
ㄆㄨˇ ㄆㄨˇ ㄈㄚ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄡ
pu pu fa xing zhou
動樹蟬爭噪
ㄉㄨㄥˋ ㄕㄨˋ ㄔㄢˊ ㄓㄥ ㄗㄠˋ
dong shu chan zheng zao
開簾客罷愁
ㄎㄞ ㄌㄧㄢˊ ㄎㄜˋ ㄅㄚˋ ㄔㄡˊ
kai lian ke ba chou
度弦方解慍
ㄉㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄈㄤ ㄐㄧㄝˇ ㄩㄣˋ
du xian fang jie yun
臨水已迎秋
ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄧˇ ㄧㄥˊ ㄑㄧㄡ
lin shui yi ying qiu
涼爲開襟至
ㄌㄧㄤˊ ㄨㄟˋ ㄎㄞ ㄐㄧㄣ ㄓˋ
liang wei kai jin zhi
清因作頌留
ㄑㄧㄥ ㄧㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄙㄨㄥˋ ㄌㄧㄡˊ
qing yin zuo song liu
周回隨遠夢
ㄓㄡ ㄏㄨㄟˊ ㄙㄨㄟˊ ㄩㄢˇ ㄇㄥˋ
zhou hui sui yuan meng
騷屑滿離憂
ㄙㄠ ㄒㄧㄝˋ ㄇㄢˇ ㄌㄧˊ ㄧㄡ
sao xie man li you
豈獨銷繁暑
ㄑㄧˇ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄠ ㄈㄢˊ ㄕㄨˇ
qi du xiao fan shu
偏能入迥樓
ㄆㄧㄢ ㄋㄥˊ ㄖㄨˋ ㄐㄩㄥˇ ㄌㄡˊ
pian neng ru jiong lou
王風今若此
ㄨㄤˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄣ ㄖㄨㄛˋ ㄘˇ
wang feng jin ruo ci
誰不荷明休
ㄕㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄡ
shui bu he ming xiu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系