唐詩平行語料庫研究計畫


水堂送諸文士戲贈潘丞聯句


原詩 拼音
居人未可散
ㄐㄩ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄎㄜˇ ㄙㄢˋ
ju ren wei ke san
上客須留著
ㄕㄤˋ ㄎㄜˋ ㄒㄩ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄨˋ
shang ke xu liu zhu
莫唱阿嚲迴
ㄇㄛˋ ㄔㄤˋ ㄚ ㄉㄨㄛˇ ㄏㄨㄟˊ
mo chang a duo hui
應云夜半樂
ㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄧㄝˋ ㄅㄢˋ ㄌㄜˋ
ying yun ye ban le
詩教刻燭賦
ㄕ ㄐㄧㄠˋ ㄎㄜˋ ㄓㄨˊ ㄈㄨˋ
shi jiao ke zhu fu
酒任連盤酌
ㄐㄧㄡˇ ㄖㄣˋ ㄌㄧㄢˊ ㄆㄢˊ ㄓㄨㄛˊ
jiu ren lian pan zhuo
從他白眼看
ㄘㄨㄥˊ ㄊㄚ ㄅㄞˊ ㄧㄢˇ ㄎㄢˋ
cong ta bai yan kan
終戀青山郭
ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄍㄨㄛ
zhong lian qing shan guo
林栖非姓許
ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧ ㄈㄟ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄩˇ
lin qi fei xing xu
寺住那名約
ㄙˋ ㄓㄨˋ ㄋㄚˋ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝ
si zhu na ming yue
會異永和年
ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ ㄩㄥˇ ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ
hui yi yong he nian
才同建安作
ㄘㄞˊ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄢ ㄗㄨㄛˋ
cai tong jian an zuo
何煩問更漏
ㄏㄜˊ ㄈㄢˊ ㄨㄣˋ ㄍㄥˋ ㄌㄡˋ
he fan wen geng lou
但遣催弦索
ㄉㄢˋ ㄑㄧㄢˇ ㄘㄨㄟ ㄒㄧㄢˊ ㄙㄨㄛˇ
dan qian cui xian suo
共說長句能
ㄍㄨㄥˋ ㄕㄨㄛ ㄓㄤˇ ㄐㄩˋ ㄋㄥˊ
gong shuo zhang ju neng
皆言早歸惡
ㄐㄧㄝ ㄧㄢˊ ㄗㄠˇ ㄍㄨㄟ ㄜˋ
jie yan zao gui e
那知殊出處
ㄋㄚˋ ㄓ ㄕㄨ ㄔㄨ ㄔㄨˋ
na zhi shu chu chu
還得同笑謔
ㄏㄞˊ ㄉㄜˊ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄠˋ ㄒㄩㄝˋ
hai de tong xiao xue
雅韻雖暫歡
ㄧㄚˇ ㄩㄣˋ ㄙㄨㄟ ㄗㄢˋ ㄏㄨㄢ
ya yun sui zan huan
禪心肯拋却
ㄔㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄎㄣˇ ㄆㄠ ㄑㄩㄝˋ
chan xin ken pao que
一宿同高會
ㄧ ㄒㄧㄡˇ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄠ ㄏㄨㄟˋ
yi xiu tong gao hui
幾人歸下若
ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄚˋ ㄖㄨㄛˋ
ji ren gui xia ruo
簾開北陸風
ㄌㄧㄢˊ ㄎㄞ ㄅㄟˇ ㄌㄨˋ ㄈㄥ
lian kai bei lu feng
燭焯南枝鵲
ㄓㄨˊ ㄔㄠ ㄋㄢˊ ㄓ ㄑㄩㄝˋ
zhu chao nan zhi que
文場苦叨竊
ㄨㄣˊ ㄔㄤˇ ㄎㄨˇ ㄉㄠ ㄑㄧㄝˋ
wen chang ku dao qie
釣渚甘漂泊
ㄉㄧㄠˋ ㄓㄨˇ ㄍㄢ ㄆㄧㄠ ㄅㄛˊ
diao zhu gan piao bo
弱質幸見容
ㄖㄨㄛˋ ㄓˋ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄨㄥˊ
ruo zhi xing jian rong
菲才誠重諾
ㄈㄟ ㄘㄞˊ ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥˋ ㄋㄨㄛˋ
fei cai cheng zhong nuo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系