唐詩平行語料庫研究計畫


驪龍


原詩 拼音
有美爲鱗族
ㄧㄡˇ ㄇㄟˇ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄣˊ ㄗㄨˊ
you mei wei lin zu
潛蟠得所從
ㄑㄧㄢˊ ㄆㄢˊ ㄉㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄘㄨㄥˊ
qian pan de suo cong
標奇初韞寶
ㄅㄧㄠ ㄑㄧˊ ㄔㄨ ㄩㄣˋ ㄅㄠˇ
biao qi chu yun bao
表智即稱龍
ㄅㄧㄠˇ ㄓˋ ㄐㄧˊ ㄔㄥ ㄌㄨㄥˊ
biao zhi ji cheng long
大壑長千里
ㄉㄚˋ ㄏㄜˋ ㄓㄤˇ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
da he zhang qian li
深泉固九重
ㄕㄣ ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄥˋ
shen quan gu jiu zhong
奮髯雲乍起
ㄈㄣˋ ㄖㄢˊ ㄩㄣˊ ㄓㄚˋ ㄑㄧˇ
fen ran yun zha qi
矯首浪還衝
ㄐㄧㄠˇ ㄕㄡˇ ㄌㄤˋ ㄏㄞˊ ㄔㄨㄥ
jiao shou lang hai chong
荀氏傳高譽
ㄒㄩㄣˊ ㄕˋ ㄔㄨㄢˊ ㄍㄠ ㄩˋ
xun shi chuan gao yu
莊生冀絕蹤
ㄓㄨㄤ ㄕㄥ ㄐㄧˋ ㄐㄩㄝˊ ㄗㄨㄥ
zhuang sheng ji jue zong
仍知流淚在
ㄖㄥˊ ㄓ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄟˋ ㄗㄞˋ
reng zhi liu lei zai
何幸此相逢
ㄏㄜˊ ㄒㄧㄥˋ ㄘˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ
he xing ci xiang feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系