唐詩平行語料庫研究計畫
秋風生桂枝
| 原詩 |
拼音 |
寒桂秋風動
ㄏㄢˊ ㄍㄨㄟˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄉㄨㄥˋ
|
han gui qiu feng dong
|
蕭蕭自一枝
ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄗˋ ㄧ ㄓ
|
xiao xiao zi yi zhi
|
方將擊林變
ㄈㄤ ㄐㄧㄤ ㄐㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄧㄢˋ
|
fang jiang ji lin bian
|
不假舞松移
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄚˇ ㄨˇ ㄙㄨㄥ ㄧˊ
|
bu jia wu song yi
|
散翠幽花落
ㄙㄢˋ ㄘㄨㄟˋ ㄧㄡ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ
|
san cui you hua luo
|
搖青密葉離
ㄧㄠˊ ㄑㄧㄥ ㄇㄧˋ ㄧㄝˋ ㄌㄧˊ
|
yao qing mi ye li
|
哀猨驚助褭
ㄞ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄓㄨˋ ㄋㄧㄠˇ
|
ai yuan jing zhu niao
|
花露滴爭垂
ㄏㄨㄚ ㄌㄨˋ ㄉㄧ ㄓㄥ ㄔㄨㄟˊ
|
hua lu di zheng chui
|
遺韻連波聚
ㄧˊ ㄩㄣˋ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄛ ㄐㄩˋ
|
yi yun lian bo ju
|
流音萬木隨
ㄌㄧㄡˊ ㄧㄣ ㄨㄢˋ ㄇㄨˋ ㄙㄨㄟˊ
|
liu yin wan mu sui
|
常聞小山裏
ㄔㄤˊ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄢ ㄌㄧˇ
|
chang wen xiao shan li
|
逋客最先知
ㄅㄨ ㄎㄜˋ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄢ ㄓ
|
bu ke zui xian zhi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系