唐詩平行語料庫研究計畫
送薛大夫和蕃
| 原詩 |
拼音 |
戎王歸漢命
ㄖㄨㄥˊ ㄨㄤˊ ㄍㄨㄟ ㄏㄢˋ ㄇㄧㄥˋ
|
rong wang gui han ming
|
魏絳諭皇恩
ㄨㄟˋ ㄐㄧㄤˋ ㄩˋ ㄏㄨㄤˊ ㄣ
|
wei jiang yu huang en
|
旌斾辭雙闕
ㄐㄧㄥ ㄆㄟˋ ㄘˊ ㄕㄨㄤ ㄑㄩㄝˋ
|
jing pei ci shuang que
|
風沙上五原
ㄈㄥ ㄕㄚ ㄕㄤˋ ㄨˇ ㄩㄢˊ
|
feng sha shang wu yuan
|
往途遵塞道
ㄨㄤˇ ㄊㄨˊ ㄗㄨㄣ ㄙㄞ ㄉㄠˋ
|
wang tu zun sai dao
|
出祖耀都門
ㄔㄨ ㄗㄨˇ ㄧㄠˋ ㄉㄡ ㄇㄣˊ
|
chu zu yao dou men
|
策令天文盛
ㄘㄜˋ ㄌㄧㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄨㄣˊ ㄕㄥˋ
|
ce ling tian wen sheng
|
宣威使者尊
ㄒㄩㄢ ㄨㄟ ㄕˇ ㄓㄜˇ ㄗㄨㄣ
|
xuan wei shi zhe zun
|
澄波望四海
ㄔㄥˊ ㄅㄛ ㄨㄤˋ ㄙˋ ㄏㄞˇ
|
cheng bo wang si hai
|
入貢佇諸蕃
ㄖㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄓㄨˋ ㄓㄨ ㄈㄢ
|
ru gong zhu zhu fan
|
秋杪迎迴騎
ㄑㄧㄡ ㄇㄧㄠˇ ㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˊ ㄑㄧˊ
|
qiu miao ying hui qi
|
無勞枉夢魂
ㄨˊ ㄌㄠˊ ㄨㄤˇ ㄇㄥˋ ㄏㄨㄣˊ
|
wu lao wang meng hun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系