唐詩平行語料庫研究計畫
冊上公太常奏雅樂
| 原詩 |
拼音 |
司樂陳金石
ㄙ ㄌㄜˋ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄕˊ
|
si le chen jin shi
|
逶迤引上公
ㄨㄟ ㄧˊ ㄧㄣˇ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄥ
|
wei yi yin shang gong
|
奏音人語絕
ㄗㄡˋ ㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄩˇ ㄐㄩㄝˊ
|
zou yin ren yu jue
|
清韻佩聲通
ㄑㄧㄥ ㄩㄣˋ ㄆㄟˋ ㄕㄥ ㄊㄨㄥ
|
qing yun pei sheng tong
|
應律煙雲改
ㄧㄥ ㄌㄩˋ ㄧㄢ ㄩㄣˊ ㄍㄞˇ
|
ying lv yan yun gai
|
來儀鳥獸同
ㄌㄞˊ ㄧˊ ㄋㄧㄠˇ ㄕㄡˋ ㄊㄨㄥˊ
|
lai yi niao shou tong
|
得賢因舉頌
ㄉㄜˊ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄣ ㄐㄩˇ ㄙㄨㄥˋ
|
de xian yin ju song
|
修禮便觀風
ㄒㄧㄡ ㄌㄧˇ ㄅㄧㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄈㄥ
|
xiu li bian guan feng
|
聖壽三稱內
ㄕㄥˋ ㄕㄡˋ ㄙㄢ ㄔㄥ ㄋㄟˋ
|
sheng shou san cheng nei
|
天歡九奏中
ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄢ ㄐㄧㄡˇ ㄗㄡˋ ㄓㄨㄥ
|
tian huan jiu zou zhong
|
寂寥高曲盡
ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ ㄍㄠ ㄑㄩ ㄐㄧㄣˇ
|
ji liao gao qu jin
|
猶自滿宸聰
ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄇㄢˇ ㄔㄣˊ ㄘㄨㄥ
|
you zi man chen cong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系