唐詩平行語料庫研究計畫


郊壇聽雅樂


原詩 拼音
泰壇恭祀事
ㄊㄞˋ ㄊㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄙˋ ㄕˋ
tai tan gong si shi
彩仗下寒坰
ㄘㄞˇ ㄓㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄢˊ ㄐㄩㄥ
cai zhang xia han jiong
展禮陳嘉樂
ㄓㄢˇ ㄌㄧˇ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄜˋ
zhan li chen jia le
齋心動衆靈
ㄓㄞ ㄒㄧㄣ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧㄥˊ
zhai xin dong zhong ling
韻長飄更遠
ㄩㄣˋ ㄓㄤˇ ㄆㄧㄠ ㄍㄥˋ ㄩㄢˇ
yun zhang piao geng yuan
曲度靜宜聽
ㄑㄩˇ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄥˋ ㄧˊ ㄊㄧㄥ
qu du jing yi ting
泛響何清越
ㄈㄢˋ ㄒㄧㄤˇ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄥ ㄩㄝˋ
fan xiang he qing yue
隨風散杳冥
ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄙㄢˋ ㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ
sui feng san yao ming
徹懸和氣聚
ㄔㄜˋ ㄒㄩㄢˊ ㄏㄜˊ ㄑㄧˋ ㄐㄩˋ
che xuan he qi ju
旋退曉山青
ㄒㄩㄢˊ ㄊㄨㄟˋ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄢ ㄑㄧㄥ
xuan tui xiao shan qing
本自鈞天降
ㄅㄣˇ ㄗˋ ㄐㄩㄣ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄤˋ
ben zi jun tian jiang
還疑列洞庭
ㄏㄞˊ ㄧˊ ㄌㄧㄝˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ
hai yi lie dong ting


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系