唐詩平行語料庫研究計畫
歸山
| 原詩 |
拼音 |
歸去嵩山道
ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄙㄨㄥ ㄕㄢ ㄉㄠˋ
|
gui qu song shan dao
|
煙花覆青草
ㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄘㄠˇ
|
yan hua fu qing cao
|
草綠山無塵
ㄘㄠˇ ㄌㄩˋ ㄕㄢ ㄨˊ ㄔㄣˊ
|
cao lv shan wu chen
|
山青楊柳春
ㄕㄢ ㄑㄧㄥ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄔㄨㄣ
|
shan qing yang liu chun
|
日暮松聲合
ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄙㄨㄥ ㄕㄥ ㄏㄜˊ
|
ri mu song sheng he
|
空歌思殺人
ㄎㄨㄥ ㄍㄜ ㄙ ㄕㄚ ㄖㄣˊ
|
kong ge si sha ren
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系