唐詩平行語料庫研究計畫
寒流聚細文
| 原詩 |
拼音 |
曉野方閑眺
ㄒㄧㄠˇ ㄧㄝˇ ㄈㄤ ㄒㄧㄢˊ ㄊㄧㄠˋ
|
xiao ye fang xian tiao
|
橫溪賞亂流
ㄏㄥˊ ㄒㄧ ㄕㄤˇ ㄌㄨㄢˋ ㄌㄧㄡˊ
|
heng xi shang luan liu
|
寒文趨浦急
ㄏㄢˊ ㄨㄣˊ ㄑㄩ ㄆㄨˇ ㄐㄧˊ
|
han wen qu pu ji
|
圓折逐煙浮
ㄩㄢˊ ㄓㄜˊ ㄓㄨˊ ㄧㄢ ㄈㄨˊ
|
yuan zhe zhu yan fu
|
不謂飄疎雨
ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄆㄧㄠ ㄕㄨ ㄩˇ
|
bu wei piao shu yu
|
非關浴遠鷗
ㄈㄟ ㄍㄨㄢ ㄩˋ ㄩㄢˇ ㄡ
|
fei guan yu yuan ou
|
觀魚鱗共細
ㄍㄨㄢ ㄩˊ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧˋ
|
guan yu lin gong xi
|
間石影疑稠
ㄐㄧㄢ ㄕˊ ㄧㄥˇ ㄧˊ ㄔㄡˊ
|
jian shi ying yi chou
|
獵獵風泠夕
ㄌㄧㄝˋ ㄌㄧㄝˋ ㄈㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧ
|
lie lie feng ling xi
|
潺潺瀨響秋
ㄔㄢˊ ㄔㄢˊ ㄌㄞˋ ㄒㄧㄤˇ ㄑㄧㄡ
|
chan chan lai xiang qiu
|
仙槎如共泛
ㄒㄧㄢ ㄔㄚˊ ㄖㄨˊ ㄍㄨㄥˋ ㄈㄢˋ
|
xian cha ru gong fan
|
天漢適淹留
ㄊㄧㄢ ㄏㄢˋ ㄕˋ ㄧㄢ ㄌㄧㄡˊ
|
tian han shi yan liu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系