| 原詩 |
拼音 |
門徑蕭蕭長綠苔
ㄇㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄓㄤˇ ㄌㄩˋ ㄊㄞˊ
|
men jing xiao xiao zhang lv tai
|
一回登此一徘徊
ㄧ ㄏㄨㄟˊ ㄉㄥ ㄘˇ ㄧ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ
|
yi hui deng ci yi pai huai
|
青牛謾說函關去
ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄡˊ ㄇㄢˊ ㄕㄨㄛ ㄏㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄑㄩˋ
|
qing niu man shuo han guan qu
|
白馬親從印土來
ㄅㄞˊ ㄇㄚˇ ㄑㄧㄣ ㄘㄨㄥˊ ㄧㄣˋ ㄊㄨˇ ㄌㄞˊ
|
bai ma qin cong yin tu lai
|
確實是非憑烈焰
ㄑㄩㄝˋ ㄕˊ ㄕˋ ㄈㄟ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧㄝˋ ㄧㄢˋ
|
que shi shi fei ping lie yan
|
要分真僞築高臺
ㄧㄠˋ ㄈㄣ ㄓㄣ ㄨㄟˇ ㄓㄨˋ ㄍㄠ ㄊㄞˊ
|
yao fen zhen wei zhu gao tai
|
春風也解嫌狼籍
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄧㄝˇ ㄐㄧㄝˇ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄤˊ ㄐㄧˊ
|
chun feng ye jie xian lang ji
|
吹盡當年道教灰
ㄔㄨㄟ ㄐㄧㄣˇ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨㄟ
|
chui jin dang nian dao jiao hui
|
|
|