唐詩平行語料庫研究計畫


絕句


原詩 拼音
綠楊陰轉畫橋斜
ㄌㄩˋ ㄧㄤˊ ㄧㄣ ㄓㄨㄢˇ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧㄠˊ ㄒㄧㄝˊ
lv yang yin zhuan hua qiao xie
舟有笙歌岸有花
ㄓㄡ ㄧㄡˇ ㄕㄥ ㄍㄜ ㄢˋ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄚ
zhou you sheng ge an you hua
盡日會稽山色裏
ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧ ㄕㄢ ㄙㄜˋ ㄌㄧˇ
jin ri hui ji shan se li
蓬萊清淺水仙家
ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄚ
peng lai qing qian shui xian jia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系