唐詩平行語料庫研究計畫
永州舜廟詩
| 原詩 |
拼音 |
游湘有餘怨
ㄧㄡˊ ㄒㄧㄤ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄩㄢˋ
|
you xiang you yu yuan
|
豈是聖人心
ㄑㄧˇ ㄕˋ ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ
|
qi shi sheng ren xin
|
行路猿啼古
ㄒㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄩㄢˊ ㄊㄧˊ ㄍㄨˇ
|
xing lu yuan ti gu
|
祠宮夢草深
ㄘˊ ㄍㄨㄥ ㄇㄥˋ ㄘㄠˇ ㄕㄣ
|
ci gong meng cao shen
|
素風傳舊俗
ㄙㄨˋ ㄈㄥ ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄙㄨˊ
|
su feng chuan jiu su
|
異跡閉荒林
ㄧˋ ㄐㄧ ㄅㄧˋ ㄏㄨㄤ ㄌㄧㄣˊ
|
yi ji bi huang lin
|
巡狩去不返
ㄒㄩㄣˊ ㄕㄡˋ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄈㄢˇ
|
xun shou qu bu fan
|
煙雲愁至今
ㄧㄢ ㄩㄣˊ ㄔㄡˊ ㄓˋ ㄐㄧㄣ
|
yan yun chou zhi jin
|
九嶷天一半
ㄐㄧㄡˇ ㄧˊ ㄊㄧㄢ ㄧˊ ㄅㄢˋ
|
jiu yi tian yi ban
|
山盡海沈沈
ㄕㄢ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄞˇ ㄕㄣˇ ㄕㄣˇ
|
shan jin hai shen shen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系