唐詩平行語料庫研究計畫


絕句


原詩 拼音
釣罷孤舟繫葦梢
ㄉㄧㄠˋ ㄅㄚˋ ㄍㄨ ㄓㄡ ㄒㄧˋ ㄨㄟˇ ㄕㄠ
diao ba gu zhou xi wei shao
酒開新甕鮓開包
ㄐㄧㄡˇ ㄎㄞ ㄒㄧㄣ ㄨㄥˋ ㄓㄚˇ ㄎㄞ ㄅㄠ
jiu kai xin weng zha kai bao
自從江浙爲漁父
ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄓㄜˋ ㄨㄟˋ ㄩˊ ㄈㄨˋ
zi cong jiang zhe wei yu fu
二十餘年手不扠
ㄦˋ ㄕˊ ㄩˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄡˇ ㄅㄨˋ ㄔㄚ
er shi yu nian shou bu cha


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系