唐詩平行語料庫研究計畫
古硯
| 原詩 |
拼音 |
癖性愛古物
ㄆㄧˇ ㄒㄧㄥˋ ㄞˋ ㄍㄨˇ ㄨˋ
|
pi xing ai gu wu
|
終歲求不得
ㄓㄨㄥ ㄙㄨㄟˋ ㄑㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
|
zhong sui qiu bu de
|
昨朝得古硯
ㄗㄨㄛˊ ㄔㄠˊ ㄉㄜˊ ㄍㄨˇ ㄧㄢˋ
|
zuo chao de gu yan
|
蘭河灘之側
ㄌㄢˊ ㄏㄜˊ ㄊㄢ ㄓ ㄘㄜˋ
|
lan he tan zhi ce
|
波濤所擊觸
ㄅㄛ ㄊㄠ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧ ㄔㄨˋ
|
bo tao suo ji chu
|
背面生隟隙
ㄅㄟˋ ㄇㄧㄢˋ ㄕㄥ ㄒㄧˋ ㄒㄧˋ
|
bei mian sheng xi xi
|
質狀朴且醜
ㄓˋ ㄓㄨㄤˋ ㄆㄨˇ ㄑㄧㄝˇ ㄔㄡˇ
|
zhi zhuang pu qie chou
|
令人作不得
ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
|
ling ren zuo bu de
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系