唐詩平行語料庫研究計畫


楊柳枝


原詩 拼音
萬里長江一帶開
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄤ ㄧ ㄉㄞˋ ㄎㄞ
wan li zhang jiang yi dai kai
岸邊楊柳幾千栽
ㄢˋ ㄅㄧㄢ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄐㄧˇ ㄑㄧㄢ ㄗㄞ
an bian yang liu ji qian zai
錦帆未落西風起
ㄐㄧㄣˇ ㄈㄢ ㄨㄟˋ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧ ㄈㄥ ㄑㄧˇ
jin fan wei luo xi feng qi
惆悵龍舟去不迴
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄡ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˊ
chou chang long zhou qu bu hui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系