唐詩平行語料庫研究計畫


拋毬詩


原詩 拼音
侍宴黃昏未肯休
ㄕˋ ㄧㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ ㄨㄟˋ ㄎㄣˇ ㄒㄧㄡ
shi yan huang hun wei ken xiu
玉階夜色月如流
ㄩˋ ㄐㄧㄝ ㄧㄝˋ ㄙㄜˋ ㄩㄝˋ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄡˊ
yu jie ye se yue ru liu
朝來自詫承恩最
ㄔㄠˊ ㄌㄞˊ ㄗˋ ㄔㄚˋ ㄔㄥˊ ㄣ ㄗㄨㄟˋ
chao lai zi cha cheng en zui
笑倩傍人認繡毬
ㄒㄧㄠˋ ㄑㄧㄢˋ ㄅㄤˋ ㄖㄣˊ ㄖㄣˋ ㄒㄧㄡˋ ㄑㄧㄡˊ
xiao qian bang ren ren xiu qiu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系