唐詩平行語料庫研究計畫


宮詞


原詩 拼音
花萼樓前春正濃
ㄏㄨㄚ ㄜˋ ㄌㄡˊ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄓㄥˋ ㄋㄨㄥˊ
hua e lou qian chun zheng nong
濛濛柳絮舞晴空
ㄇㄥˊ ㄇㄥˊ ㄌㄧㄡˇ ㄒㄩˋ ㄨˇ ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ
meng meng liu xu wu qing kong
金錢擲罷嬌無力
ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄓˋ ㄅㄚˋ ㄐㄧㄠ ㄨˊ ㄌㄧˋ
jin qian zhi ba jiao wu li
笑倚欄干屈曲中
ㄒㄧㄠˋ ㄧˇ ㄌㄢˊ ㄍㄢˋ ㄑㄩ ㄑㄩˇ ㄓㄨㄥ
xiao yi lan gan qu qu zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系