唐詩平行語料庫研究計畫


胡笳曲


原詩 拼音
月明星稀霜滿野
ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ ㄒㄧ ㄕㄨㄤ ㄇㄢˇ ㄧㄝˇ
yue ming xing xi shuang man ye
氈車夜宿陰山下
ㄓㄢ ㄔㄜ ㄧㄝˋ ㄙㄨˋ ㄧㄣ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ
zhan che ye su yin shan xia
漢家自失李將軍
ㄏㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄗˋ ㄕ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ
han jia zi shi li jiang jun
單于公然來牧馬
ㄉㄢ ㄩˊ ㄍㄨㄥ ㄖㄢˊ ㄌㄞˊ ㄇㄨˋ ㄇㄚˇ
dan yu gong ran lai mu ma


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系