唐詩平行語料庫研究計畫
詠美人騎馬
| 原詩 |
拼音 |
駿馬嬌仍穩
ㄐㄩㄣˋ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄠ ㄖㄥˊ ㄨㄣˇ
|
jun ma jiao reng wen
|
春風灞岸晴
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄅㄚˋ ㄢˋ ㄑㄧㄥˊ
|
chun feng ba an qing
|
促來金鐙短
ㄘㄨˋ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄣ ㄉㄥˋ ㄉㄨㄢˇ
|
cu lai jin deng duan
|
扶上玉人輕
ㄈㄨˊ ㄕㄤˋ ㄩˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥ
|
fu shang yu ren qing
|
帽束雲鬟亂
ㄇㄠˋ ㄕㄨˋ ㄩㄣˊ ㄏㄨㄢˊ ㄌㄨㄢˋ
|
mao shu yun huan luan
|
鞭籠翠袖明
ㄅㄧㄢ ㄌㄨㄥˊ ㄘㄨㄟˋ ㄒㄧㄡˋ ㄇㄧㄥˊ
|
bian long cui xiu ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系