唐詩平行語料庫研究計畫


粉牋題詩


原詩 拼音
三月江南花滿枝
ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄇㄢˇ ㄓ
san yue jiang nan hua man zhi
風輕簾幕燕爭飛
ㄈㄥ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄨˋ ㄧㄢˋ ㄓㄥ ㄈㄟ
feng qing lian mu yan zheng fei
游人休惜夜秉燭
ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄡ ㄒㄧ ㄧㄝˋ ㄅㄧㄥˇ ㄓㄨˊ
you ren xiu xi ye bing zhu
楊柳陰濃春欲歸
ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄣ ㄋㄨㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄩˋ ㄍㄨㄟ
yang liu yin nong chun yu gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系