唐詩平行語料庫研究計畫


絕句


原詩 拼音
傳聞天子訪沈淪
ㄔㄨㄢˊ ㄨㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄈㄤˇ ㄕㄣˇ ㄌㄨㄣˊ
chuan wen tian zi fang shen lun
萬里懷書西入秦
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄞˊ ㄕㄨ ㄒㄧ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄣˊ
wan li huai shu xi ru qin
早知不用無媒客
ㄗㄠˇ ㄓ ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄨˊ ㄇㄟˊ ㄎㄜˋ
zao zhi bu yong wu mei ke
恨別江南楊柳春
ㄏㄣˋ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄔㄨㄣ
hen bie jiang nan yang liu chun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系