唐詩平行語料庫研究計畫


讀庾信集


原詩 拼音
四朝十帝盡風流
ㄙˋ ㄔㄠˊ ㄕˊ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄣˇ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ
si chao shi di jin feng liu
建業長安兩醉游
ㄐㄧㄢˋ ㄧㄝˋ ㄓㄤˇ ㄢ ㄌㄧㄤˇ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄡˊ
jian ye zhang an liang zui you
惟有一篇楊柳曲
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄧ ㄆㄧㄢ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄑㄩ
wei you yi pian yang liu qu
江南江北爲君愁
ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄅㄟˇ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄔㄡˊ
jiang nan jiang bei wei jun chou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系