唐詩平行語料庫研究計畫


雜詩 十九


原詩 拼音
浙江輕浪去悠悠
ㄓㄜˋ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄥ ㄌㄤˋ ㄑㄩˋ ㄧㄡ ㄧㄡ
zhe jiang qing lang qu you you
望海樓吹望海愁
ㄨㄤˋ ㄏㄞˇ ㄌㄡˊ ㄔㄨㄟ ㄨㄤˋ ㄏㄞˇ ㄔㄡˊ
wang hai lou chui wang hai chou
莫怪鄉心隨魄斷
ㄇㄛˋ ㄍㄨㄞˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄟˊ ㄆㄛˋ ㄉㄨㄢˋ
mo guai xiang xin sui po duan
十年爲客在他州
ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄎㄜˋ ㄗㄞˋ ㄊㄚ ㄓㄡ
shi nian wei ke zai ta zhou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系