唐詩平行語料庫研究計畫


雜詩 十八


原詩 拼音
洛陽才子隣簫恨
ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄘㄞˊ ㄗ˙ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄠ ㄏㄣˋ
luo yang cai zi lin xiao hen
湘水佳人錦瑟愁
ㄒㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣˇ ㄙㄜˋ ㄔㄡˊ
xiang shui jia ren jin se chou
今昔兩成惆悵事
ㄐㄧㄣ ㄒㄧ ㄌㄧㄤˇ ㄔㄥˊ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄕˋ
jin xi liang cheng chou chang shi
臨邛春盡暮江流
ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄣˇ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ
lin qiong chun jin mu jiang liu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系