唐詩平行語料庫研究計畫


雜詩 十七


原詩 拼音
花落長川草色青
ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄤˇ ㄔㄨㄢ ㄘㄠˇ ㄙㄜˋ ㄑㄧㄥ
hua luo zhang chuan cao se qing
暮山重疊兩冥冥
ㄇㄨˋ ㄕㄢ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄧㄝˊ ㄌㄧㄤˇ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ
mu shan zhong die liang ming ming
逢春便覺飄蓬苦
ㄈㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄅㄧㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄆㄧㄠ ㄆㄥˊ ㄎㄨˇ
feng chun bian jue piao peng ku
今日分飛一涕零
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄈㄣ ㄈㄟ ㄧ ㄊㄧˋ ㄌㄧㄥˊ
jin ri fen fei yi ti ling


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系