唐詩平行語料庫研究計畫


雜詩 十六


原詩 拼音
無定河邊暮角聲
ㄨˊ ㄉㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄅㄧㄢ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄠˇ ㄕㄥ
wu ding he bian mu jiao sheng
赫連臺畔旅人情
ㄏㄜˋ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄞˊ ㄆㄢˋ ㄌㄩˇ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ
he lian tai pan lv ren qing
函關歸路千餘里
ㄏㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄩˊ ㄌㄧˇ
han guan gui lu qian yu li
一夕秋風白髮生
ㄧ ㄒㄧ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄕㄥ
yi xi qiu feng bai fa sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系