唐詩平行語料庫研究計畫


雜詩 七


原詩 拼音
鸎啼露冷酒初醒
ㄧㄥ ㄊㄧˊ ㄌㄨˋ ㄌㄥˇ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄨ ㄒㄧㄥˇ
ying ti lu leng jiu chu xing
罨畫樓西曉角鳴
ㄧㄢˇ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄡˊ ㄒㄧ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ
yan hua lou xi xiao jiao ming
翠羽帳中人夢覺
ㄘㄨㄟˋ ㄩˇ ㄓㄤˋ ㄓㄨㄥ ㄖㄣˊ ㄇㄥˋ ㄐㄩㄝˊ
cui yu zhang zhong ren meng jue
寶釵斜墜枕函聲
ㄅㄠˇ ㄔㄞ ㄒㄧㄝˊ ㄓㄨㄟˋ ㄓㄣˇ ㄏㄢˊ ㄕㄥ
bao chai xie zhui zhen han sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系