| 原詩 |
拼音 |
一去遼陽繫夢魂
ㄧ ㄑㄩˋ ㄌㄧㄠˊ ㄧㄤˊ ㄒㄧˋ ㄇㄥˋ ㄏㄨㄣˊ
|
yi qu liao yang xi meng hun
|
忽傳征騎到中門
ㄏㄨ ㄔㄨㄢˊ ㄓㄥ ㄑㄧˊ ㄉㄠˋ ㄓㄨㄥ ㄇㄣˊ
|
hu chuan zheng qi dao zhong men
|
紗窗不肯施紅粉
ㄕㄚ ㄔㄨㄤ ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄕ ㄏㄨㄥˊ ㄈㄣˇ
|
sha chuang bu ken shi hong fen
|
徒遣蕭郎問淚痕
ㄊㄨˊ ㄑㄧㄢˇ ㄒㄧㄠ ㄌㄤˊ ㄨㄣˋ ㄌㄟˋ ㄏㄣˊ
|
tu qian xiao lang wen lei hen
|
|
|