唐詩平行語料庫研究計畫


雜詩 五


原詩 拼音
眼想心思夢裏驚
ㄧㄢˇ ㄒㄧㄤˇ ㄒㄧㄣ ㄙ ㄇㄥˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄥ
yan xiang xin si meng li jing
無人知我此時情
ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄓ ㄨㄛˇ ㄘˇ ㄕˊ ㄑㄧㄥˊ
wu ren zhi wo ci shi qing
不如池上鴛鴦鳥
ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄔˊ ㄕㄤˋ ㄩㄢ ㄧㄤ ㄋㄧㄠˇ
bu ru chi shang yuan yang niao
雙宿雙飛過一生
ㄕㄨㄤ ㄙㄨˋ ㄕㄨㄤ ㄈㄟ ㄍㄨㄛˋ ㄧ ㄕㄥ
shuang su shuang fei guo yi sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系