唐詩平行語料庫研究計畫

原詩	拼音
青天無雲月如燭ㄑㄧㄥㄊㄧㄢㄨˊ ㄩㄣˊ ㄩㄝˋ ㄖㄨˊ ㄓㄨˊ	qing tian wu yun yue ru zhu
露泣梨花白如玉ㄌㄨˋ ㄑㄧˋ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚㄅㄞˊ ㄖㄨˊ ㄩˋ	lu qi li hua bai ru yu
子規一夜啼到明ㄗ˙ ㄍㄨㄟㄧㄧㄝˋ ㄊㄧˊ ㄉㄠˋ ㄇㄧㄥˊ	zi gui yi ye ti dao ming
美人獨在空房宿ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄉㄨˊ ㄗㄞˋ ㄎㄨㄥㄈㄤˊ ㄙㄨˋ	mei ren du zai kong fang su

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系