唐詩平行語料庫研究計畫

原詩	拼音
勸君莫惜金縷衣ㄑㄩㄢˋ ㄐㄩㄣㄇㄛˋ ㄒㄧㄐㄧㄣㄌㄩˇ ㄧ	quan jun mo xi jin lv yi
勸君須惜少年時ㄑㄩㄢˋ ㄐㄩㄣㄒㄩㄒㄧㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄕˊ	quan jun xu xi shao nian shi
有花堪折直須折ㄧㄡˇ ㄏㄨㄚㄎㄢㄓㄜˊ ㄓˊ ㄒㄩㄓㄜˊ	you hua kan zhe zhi xu zhe
莫待無花空折枝ㄇㄛˋ ㄉㄞˋ ㄨˊ ㄏㄨㄚㄎㄨㄥㄓㄜˊ ㄓ	mo dai wu hua kong zhe zhi

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系