| 原詩 |
拼音 |
細草侵堦亂碧鮮
ㄒㄧˋ ㄘㄠˇ ㄑㄧㄣ ㄐㄧㄝ ㄌㄨㄢˋ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄢ
|
xi cao qin jie luan bi xian
|
宮門深鎖綠楊天
ㄍㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄕㄣ ㄙㄨㄛˇ ㄌㄩˋ ㄧㄤˊ ㄊㄧㄢ
|
gong men shen suo lv yang tian
|
珠簾欲捲擡秋水
ㄓㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄩˋ ㄐㄩㄢˇ ㄊㄞˊ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ
|
zhu lian yu juan tai qiu shui
|
羅幌微開動冷煙
ㄌㄨㄛˊ ㄏㄨㄤˇ ㄨㄟ ㄎㄞ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄥˇ ㄧㄢ
|
luo huang wei kai dong leng yan
|
風引漏聲過枕上
ㄈㄥ ㄧㄣˇ ㄌㄡˋ ㄕㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄓㄣˇ ㄕㄤˋ
|
feng yin lou sheng guo zhen shang
|
月移花影到窗前
ㄩㄝˋ ㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄧㄥˇ ㄉㄠˋ ㄔㄨㄤ ㄑㄧㄢˊ
|
yue yi hua ying dao chuang qian
|
獨挑殘燭魂堪斷
ㄉㄨˊ ㄊㄧㄠ ㄘㄢˊ ㄓㄨˊ ㄏㄨㄣˊ ㄎㄢ ㄉㄨㄢˋ
|
du tiao can zhu hun kan duan
|
却恨青蛾誤少年
ㄑㄩㄝˋ ㄏㄣˋ ㄑㄧㄥ ㄜˊ ㄨˋ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ
|
que hen qing e wu shao nian
|
|
|