唐詩平行語料庫研究計畫
留贈偃師主人
| 原詩 |
拼音 |
孤城漏未殘
ㄍㄨ ㄔㄥˊ ㄌㄡˋ ㄨㄟˋ ㄘㄢˊ
|
gu cheng lou wei can
|
徒侶拂征鞍
ㄊㄨˊ ㄌㄩˇ ㄈㄨˊ ㄓㄥ ㄢ
|
tu lv fu zheng an
|
洛北去愁遠
ㄌㄨㄛˋ ㄅㄟˇ ㄑㄩˋ ㄔㄡˊ ㄩㄢˇ
|
luo bei qu chou yuan
|
淮南歸夢闌
ㄏㄨㄞˊ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄇㄥˋ ㄌㄢˊ
|
huai nan gui meng lan
|
曉燈迴壁暗
ㄒㄧㄠˇ ㄉㄥ ㄏㄨㄟˊ ㄅㄧˋ ㄢˋ
|
xiao deng hui bi an
|
晴雪卷簾寒
ㄑㄧㄥˊ ㄒㄩㄝˇ ㄐㄩㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄢˊ
|
qing xue juan lian han
|
更盡主人酒
ㄍㄥˋ ㄐㄧㄣˇ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄡˇ
|
geng jin zhu ren jiu
|
出門行路難
ㄔㄨ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄋㄢˊ
|
chu men xing lu nan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系