唐詩平行語料庫研究計畫


雞頭


原詩 拼音
湖浪參差疊寒玉
ㄏㄨˊ ㄌㄤˋ ㄘㄢ ㄔㄚˋ ㄉㄧㄝˊ ㄏㄢˊ ㄩˋ
hu lang can cha die han yu
水仙曉展鉢盤綠
ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄠˇ ㄓㄢˇ ㄅㄛ ㄆㄢˊ ㄌㄩˋ
shui xian xiao zhan bo pan lv
淡黃根老栗皺圓
ㄉㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄍㄣ ㄌㄠˇ ㄌㄧˋ ㄓㄡˋ ㄩㄢˊ
dan huang gen lao li zhou yuan
染青刺短金罌熟
ㄖㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄘˋ ㄉㄨㄢˇ ㄐㄧㄣ ㄧㄥ ㄕㄨˊ
ran qing ci duan jin ying shu
紫羅小囊光緊蹙
ㄗˇ ㄌㄨㄛˊ ㄒㄧㄠˇ ㄋㄤˊ ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄣˇ ㄘㄨˋ
zi luo xiao nang guang jin cu
一掬真珠藏蝟腹
ㄧ ㄐㄩ ㄓㄣ ㄓㄨ ㄘㄤˊ ㄨㄟˋ ㄈㄨˋ
yi ju zhen zhu cang wei fu
叢叢引觜傍蓮洲
ㄘㄨㄥˊ ㄘㄨㄥˊ ㄧㄣˇ ㄗ ㄅㄤˋ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄡ
cong cong yin zi bang lian zhou
滿川恐作天雞哭
ㄇㄢˇ ㄔㄨㄢ ㄎㄨㄥˇ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄧㄢ ㄐㄧ ㄎㄨ
man chuan kong zuo tian ji ku


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系