| 原詩 |
拼音 |
蒼茫枯磧陰雲滿
ㄘㄤ ㄇㄤˊ ㄎㄨ ㄑㄧˋ ㄧㄣ ㄩㄣˊ ㄇㄢˇ
|
cang mang ku qi yin yun man
|
古木號空晝光短
ㄍㄨˇ ㄇㄨˋ ㄏㄠˋ ㄎㄨㄥ ㄓㄡˋ ㄍㄨㄤ ㄉㄨㄢˇ
|
gu mu hao kong zhou guang duan
|
雲擁三峯嶽色低
ㄩㄣˊ ㄩㄥ ㄙㄢ ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄙㄜˋ ㄉㄧ
|
yun yong san feng yue se di
|
冰堅九曲河聲斷
ㄅㄧㄥ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩ ㄏㄜˊ ㄕㄥ ㄉㄨㄢˋ
|
bing jian jiu qu he sheng duan
|
浩汗霜風刮天地
ㄏㄠˋ ㄏㄢˋ ㄕㄨㄤ ㄈㄥ ㄍㄨㄚ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ
|
hao han shuang feng gua tian di
|
溫泉火井無生意
ㄨㄣ ㄑㄩㄢˊ ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧㄥˇ ㄨˊ ㄕㄥ ㄧˋ
|
wen quan huo jing wu sheng yi
|
澤國龍蛇凍不伸
ㄗㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄜˊ ㄉㄨㄥˋ ㄅㄨˋ ㄕㄣ
|
ze guo long she dong bu shen
|
南山瘦柏銷殘翠
ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄕㄡˋ ㄅㄞˇ ㄒㄧㄠ ㄘㄢˊ ㄘㄨㄟˋ
|
nan shan shou bai xiao can cui
|
|
|