唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
赤帝旗迎火雲起
ㄔˋ ㄉㄧˋ ㄑㄧˊ ㄧㄥˊ ㄏㄨㄛˇ ㄩㄣˊ ㄑㄧˇ
chi di qi ying huo yun qi
南山石裂吳牛死
ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄕˊ ㄌㄧㄝˋ ㄨˊ ㄋㄧㄡˊ ㄙˇ
nan shan shi lie wu niu si
繡楹夜夜箔鰕鬚
ㄒㄧㄡˋ ㄧㄥˊ ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄅㄛˊ ㄒㄧㄚ ㄒㄩ
xiu ying ye ye bo xia xu
象榻重重簟湘水
ㄒㄧㄤˋ ㄊㄚˋ ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄥˊ ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ
xiang ta chong chong dian xiang shui
彤彤日脚燒冰井
ㄊㄨㄥˊ ㄊㄨㄥˊ ㄖˋ ㄐㄧㄠˇ ㄕㄠ ㄅㄧㄥ ㄐㄧㄥˇ
tong tong ri jiao shao bing jing
古陌塵飛野煙靜
ㄍㄨˇ ㄇㄛˋ ㄔㄣˊ ㄈㄟ ㄧㄝˇ ㄧㄢ ㄐㄧㄥˋ
gu mo chen fei ye yan jing
漢帝高堂汗若珠
ㄏㄢˋ ㄉㄧˋ ㄍㄠ ㄊㄤˊ ㄏㄢˋ ㄖㄨㄛˋ ㄓㄨ
han di gao tang han ruo zhu
班姬明月無停影
ㄅㄢ ㄐㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄨˊ ㄊㄧㄥˊ ㄧㄥˇ
ban ji ming yue wu ting ying


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系