唐詩平行語料庫研究計畫


題紫微觀


原詩 拼音
昨日朝天過紫微
ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄛˋ ㄗˇ ㄨㄟ
zuo ri chao tian guo zi wei
醮壇風冷杏花稀
ㄐㄧㄠˋ ㄊㄢˊ ㄈㄥ ㄌㄥˇ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄧ
jiao tan feng leng xing hua xi
碧桃泥我傳消息
ㄅㄧˋ ㄊㄠˊ ㄋㄧˊ ㄨㄛˇ ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ
bi tao ni wo chuan xiao xi
何事人間更不歸
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄍㄥˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ
he shi ren jian geng bu gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系