| 原詩 |
拼音 |
陰雲羃羃下陽臺
ㄧㄣ ㄩㄣˊ ㄇㄧˋ ㄇㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄤˊ ㄊㄞˊ
|
yin yun mi mi xia yang tai
|
惹著襄王更不迴
ㄖㄜˇ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˊ ㄍㄥˋ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˊ
|
re zhu xiang wang geng bu hui
|
五度看花空有淚
ㄨˇ ㄉㄨˋ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄎㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄌㄟˋ
|
wu du kan hua kong you lei
|
一心如結不曾開
ㄧ ㄒㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄝˊ ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄎㄞ
|
yi xin ru jie bu ceng kai
|
纖蘿自合依芳樹
ㄒㄧㄢ ㄌㄨㄛˊ ㄗˋ ㄏㄜˊ ㄧ ㄈㄤ ㄕㄨˋ
|
xian luo zi he yi fang shu
|
覆水寧思返舊杯
ㄈㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄋㄧㄥˊ ㄙ ㄈㄢˇ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄟ
|
fu shui ning si fan jiu bei
|
惆悵高麗坡底宅
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄍㄠ ㄌㄧˋ ㄆㄛ ㄉㄧˇ ㄓㄞˊ
|
chou chang gao li po di zhai
|
春光無復下山來
ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄤ ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄢ ㄌㄞˊ
|
chun guang wu fu xia shan lai
|
|
|