| 原詩 |
拼音 |
憶昔當初過柳樓
ㄧˋ ㄒㄧ ㄉㄤ ㄔㄨ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄧㄡˇ ㄌㄡˊ
|
yi xi dang chu guo liu lou
|
茂英年小尚嬌羞
ㄇㄠˋ ㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄡ
|
mao ying nian xiao shang jiao xiu
|
隔窗未省聞高語
ㄍㄜˊ ㄔㄨㄤ ㄨㄟˋ ㄕㄥˇ ㄨㄣˊ ㄍㄠ ㄩˇ
|
ge chuang wei sheng wen gao yu
|
對鏡曾窺學上頭
ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄥˋ ㄘㄥˊ ㄎㄨㄟ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄤˋ ㄊㄡˊ
|
dui jing ceng kui xue shang tou
|
一別中原俱老大
ㄧ ㄅㄧㄝˊ ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄐㄩˋ ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ
|
yi bie zhong yuan ju lao da
|
再來南國見風流
ㄗㄞˋ ㄌㄞˊ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ
|
zai lai nan guo jian feng liu
|
彈弦酌酒話前事
ㄉㄢˋ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧㄢˊ ㄕˋ
|
dan xian zhuo jiu hua qian shi
|
零落碧雲生暮愁
ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄕㄥ ㄇㄨˋ ㄔㄡˊ
|
ling luo bi yun sheng mu chou
|
|
|