唐詩平行語料庫研究計畫
寄內詩
| 原詩 |
拼音 |
握筆題詩易
ㄨㄛˋ ㄅㄧˇ ㄊㄧˊ ㄕ ㄧˋ
|
wo bi ti shi yi
|
荷戈征戍難
ㄏㄜˊ ㄍㄜ ㄓㄥ ㄕㄨˋ ㄋㄢˊ
|
he ge zheng shu nan
|
慣從鴛被暖
ㄍㄨㄢˋ ㄘㄨㄥˊ ㄩㄢ ㄅㄟˋ ㄋㄨㄢˇ
|
guan cong yuan bei nuan
|
怯向鴈門寒
ㄑㄧㄝˋ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄢˋ ㄇㄣˊ ㄏㄢˊ
|
qie xiang yan men han
|
瘦盡寬衣帶
ㄕㄡˋ ㄐㄧㄣˇ ㄎㄨㄢ ㄧ ㄉㄞˋ
|
shou jin kuan yi dai
|
啼多漬枕檀
ㄊㄧˊ ㄉㄨㄛ ㄗˋ ㄓㄣˇ ㄊㄢˊ
|
ti duo zi zhen tan
|
試留青黛著
ㄕˋ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄥ ㄉㄞˋ ㄓㄨˋ
|
shi liu qing dai zhu
|
迴日畫眉看
ㄏㄨㄟˊ ㄖˋ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄟˊ ㄎㄢˋ
|
hui ri hua mei kan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系