唐詩平行語料庫研究計畫


題屈原祠


原詩 拼音
蒼藤古木幾經春
ㄘㄤ ㄊㄥˊ ㄍㄨˇ ㄇㄨˋ ㄐㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄔㄨㄣ
cang teng gu mu ji jing chun
舊祀祠堂小水濱
ㄐㄧㄡˋ ㄙˋ ㄘˊ ㄊㄤˊ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄣ
jiu si ci tang xiao shui bin
行客謾陳三酎酒
ㄒㄧㄥˊ ㄎㄜˋ ㄇㄢˊ ㄔㄣˊ ㄙㄢ ㄓㄡˋ ㄐㄧㄡˇ
xing ke man chen san zhou jiu
大夫元是獨醒人
ㄉㄞˋ ㄈㄨ ㄩㄢˊ ㄕˋ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˇ ㄖㄣˊ
dai fu yuan shi du xing ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系