唐詩平行語料庫研究計畫


折楊柳


原詩 拼音
可憐濯濯春楊柳
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄨㄛˊ ㄓㄨㄛˊ ㄔㄨㄣ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ
ke lian zhuo zhuo chun yang liu
攀折將來就纖手
ㄆㄢ ㄓㄜˊ ㄐㄧㄤ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄢ ㄕㄡˇ
pan zhe jiang lai jiu xian shou
妾容與此同盛衰
ㄑㄧㄝˋ ㄖㄨㄥˊ ㄩˇ ㄘˇ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄥˋ ㄕㄨㄞ
qie rong yu ci tong sheng shuai
何必君恩能獨久
ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄐㄩㄣ ㄣ ㄋㄥˊ ㄉㄨˊ ㄐㄧㄡˇ
he bi jun en neng du jiu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系