唐詩平行語料庫研究計畫


獻盧常侍


原詩 拼音
拜玉亭前閑送客
ㄅㄞˋ ㄩˋ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˊ ㄙㄨㄥˋ ㄎㄜˋ
bai yu ting qian xian song ke
此時孤恨感離鄉
ㄘˇ ㄕˊ ㄍㄨ ㄏㄣˋ ㄍㄢˇ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄤ
ci shi gu hen gan li xiang
尋思往歲絕纓事
ㄒㄩㄣˊ ㄙ ㄨㄤˇ ㄙㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ ㄧㄥ ㄕˋ
xun si wang sui jue ying shi
肯向朱門泣夜長
ㄎㄣˇ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄨ ㄇㄣˊ ㄑㄧˋ ㄧㄝˋ ㄓㄤˇ
ken xiang zhu men qi ye zhang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系