唐詩平行語料庫研究計畫


絕句


原詩 拼音
去國投茲土
ㄑㄩˋ ㄍㄨㄛˊ ㄊㄡˊ ㄗ ㄊㄨˇ
qu guo tou zi tu
編茅隱舊蹤
ㄅㄧㄢ ㄇㄠˊ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˋ ㄗㄨㄥ
bian mao yin jiu zong
年年秋水上
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄤˋ
nian nian qiu shui shang
獨對數株松
ㄉㄨˊ ㄉㄨㄟˋ ㄕㄨˋ ㄓㄨ ㄙㄨㄥ
du dui shu zhu song


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系