唐詩平行語料庫研究計畫
哭故人
| 原詩 |
拼音 |
生死久離居
ㄕㄥ ㄙˇ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧˊ ㄐㄩ
|
sheng si jiu li ju
|
悽涼歷舊廬
ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄨˊ
|
qi liang li jiu lu
|
歎茲三徑斷
ㄊㄢˋ ㄗ ㄙㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄉㄨㄢˋ
|
tan zi san jing duan
|
不踐十年餘
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄩˊ
|
bu jian shi nian yu
|
古木巢禽合
ㄍㄨˇ ㄇㄨˋ ㄔㄠˊ ㄑㄧㄣˊ ㄏㄜˊ
|
gu mu chao qin he
|
荒庭愛客疎
ㄏㄨㄤ ㄊㄧㄥˊ ㄞˋ ㄎㄜˋ ㄕㄨ
|
huang ting ai ke shu
|
匣留彈罷劒
ㄒㄧㄚˊ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄢˋ ㄅㄚˋ ㄐㄧㄢˋ
|
xia liu dan ba jian
|
牀積讀殘書
ㄔㄨㄤˊ ㄐㄧ ㄉㄨˊ ㄘㄢˊ ㄕㄨ
|
chuang ji du can shu
|
玉沒終無像
ㄩˋ ㄇㄟˊ ㄓㄨㄥ ㄨˊ ㄒㄧㄤˋ
|
yu mei zhong wu xiang
|
蘭言強問虛
ㄌㄢˊ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄤˊ ㄨㄣˋ ㄒㄩ
|
lan yan qiang wen xu
|
平生不得意
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧˋ
|
ping sheng bu de yi
|
泉路復何如
ㄑㄩㄢˊ ㄌㄨˋ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ
|
quan lu fu he ru
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系