唐詩平行語料庫研究計畫


題安國觀


原詩 拼音
夕照紗窗起暗塵
ㄒㄧ ㄓㄠˋ ㄕㄚ ㄔㄨㄤ ㄑㄧˇ ㄢˋ ㄔㄣˊ
xi zhao sha chuang qi an chen
青松遶殿不知春
ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄥ ㄖㄠˋ ㄉㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄔㄨㄣ
qing song rao dian bu zhi chun
君看白首誦經者
ㄐㄩㄣ ㄎㄢˋ ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄥ ㄓㄜˇ
jun kan bai shou song jing zhe
半是宮中歌舞人
ㄅㄢˋ ㄕˋ ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄍㄜ ㄨˇ ㄖㄣˊ
ban shi gong zhong ge wu ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系