唐詩平行語料庫研究計畫


贈米都知


原詩 拼音
供奉三朝四十年
ㄍㄨㄥˋ ㄈㄥˋ ㄙㄢ ㄔㄠˊ ㄙˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ
gong feng san chao si shi nian
聖時流落髮衰殘
ㄕㄥˋ ㄕˊ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄚˋ ㄕㄨㄞ ㄘㄢˊ
sheng shi liu luo fa shuai can
貪將樂府歌明代
ㄊㄢ ㄐㄧㄤ ㄌㄜˋ ㄈㄨˇ ㄍㄜ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄞˋ
tan jiang le fu ge ming dai
不把清吟換好官
ㄅㄨˋ ㄅㄚˇ ㄑㄧㄥ ㄧㄣˊ ㄏㄨㄢˋ ㄏㄠˇ ㄍㄨㄢ
bu ba qing yin huan hao guan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系